Mgr. Jan Dlask, Ph.D.
Mgr. Jan Dlask, Ph.D. (*1973)
Viz též: https://fin.ff.cuni.cz/cs/ustavkatedra/jan-dlask/
Studia:
FF UK v Praze, obor finština – švédština (absolutorium magisterského programu 2000)
Doktorský program: 2002 – 2010, FF UK Praha (germánské literatury)
Zahraniční studia a vědecko-výzkumné pobyty (výběr):
1994 Letní jazykový kurz švédštiny na Lidové vysoké škole Bräkne-Hoby, Švédsko
1995 Letní jazykový kurz finského jazyka kultury, Univerzita Kuopio, Finsko
1996 Semestrální pobyt - Univerzita Lund, Švédské království (Švédský institut)
1998 Semestrální pobyt – Helsinská univerzita, Finská republika (finské MŠ)
2002 Kurz pro mladé překladatele finské literatury, FILI, Helsinky, Finsko
2003 Kurz obchodní kultury ve třech zemích na Polytechnice v Mänttä, Finsko
2003 Kurz pro překladatele švédské literatury ve Finsku, FILI, Hanasaari, Finsko
2004 Semestrální pobyt – Helsinská univerzita, Finsko (finské MŠ)
2006 Měsíční pobyt v Helsinkách, stipendium Společnosti pro švédskou literaturu ve Finsku
2006 Kurz pro zahraniční lektory finského jazyka a kultury, CIMO, Tampere, Finsko
2009 Semestrální pobyt – Åbo Akademi v Turku, Finsko (finské MŠ)
Zaměstnání a profesní zkušenost:
2008 - Asistent, potažmo odborný asistent finské literatury na Ústavu lingvistiky a ugrofinistiky FF UK v Praze
2001 – 2005 Externí výuka finštiny a švédštiny na Univerzitě Pardubice
2002 – 2008 Externí výuka především literární teorie a předmětů týkajících se finské literatury na FF UK v Praze, zkoušení, udělování atestací, vedení odborných prací, tvorba studijních plánů
Další: od r. 1999 tlumočnictví a překladatelství finštiny a švédštiny včetně soudního, příležitostná výuka cizích jazyků, spolupráce s finskými a švédskými médii a českými základními a středními školami a úřady na projektech týkajících se severských zemí, výuka češtiny pro pracovníky na projektu Jas Gripen Česká republika a jejich rodinné příslušníky, další dílčí částečně dobrovolné projekty
